To bring back nametags to everyone after using the plugin use
/team remove NoNameTagTeam
Some plugins may interfere with this one, depends if they coded it with their feets or not.
If you have issues open an issue on the GitHub we will find the problem together.

A plugin that removes the name tag on top of players head.
Similar projects
Plugin →Let Me Despawn
Improves performance by tweaking mob despawn rules. Say bye to pesky unintentional persistent mobs.
26.2MSueta
JourneyMap
Real-time map used for mapping in-game or your browser as you explore.
15.6MSueta
Emotecraft
Create your own emotes in Minecraft.
7.9MSueta
Simple Tpa
A simple tpa plugin which sends requests
5.4MSueta
Common Network
Forge and Fabric Unified Networking Solution
4.7MSueta
Set Home
A lightweight plugin for players to set their homes.
3.8MSueta