Target Tracker — Waypoint plugin, best for quests

TargetTracker welcomes its 2.0 major update! The highlight of this update is the support for block and item display entities for icons(target and mark), along with a rotating beam that simulates a beacon effect. But most importantly, players can now create their own navigation markers — and with the sharing feature, everyone can head to the same destination together! See more in /track command